Kundarea - sök i TM

From Kommunicera Wiki
Jump to: navigation, search

Search instrux.png


1. Select translation memory - välj mellan ditt företags översättningsminnen (om ni har flera)

2. Search text - vanlig textsökning, träffar markeras i gult i listan nedan.

3. Case sensitive - versaler/gemener påverkar sökningen.

4. Lägg till sökträffen som ny term.

5. Sök i målspråket/översättningarna i minnet.

6. Visa kodtaggar.

7. Sökknappen. Går även bra med retur/enter.

8. Kopiera en sökträff från tabellen nedan genom att klicka på den. Läggs i urklipp/arbetsminnet, att klistra in i Word eller dyl.

9. Filtrera sökresultaten med ett ord eller fras.

10. Filtrera sökresultaten.



Sökord: Kundarea, search TM, concordance, konkordans, konkordanssökning