Kundarea - analys

From Kommunicera Wiki
Jump to: navigation, search


Analyse / Request a price

Lathund quote1 kundarean.png


1. Ladda alla språk (även de som ditt företag inte har översatt till tidigare)

2. Välj källspråk (visar de språk som ditt företag vanligtvis översätter från)

3. Välj målspråk

4. Lägg till de valda språken - viktigt att trycka på den knappen, annars händer inget (lätt att missa). Det går bra att lägga till flera språkkombinationer (språkpar)

5. Visar vilka käll- och målspråk som har valts

6. Dra filer hit och släpp, för att lägga till filer som ska analyseras (använd inte zip, bara ozippade filer analyseras)

7. Lägg till filer genom att leta i mappstrukturen (browse)

8. Ta bort alla filer som lagts upp (clear)

9. Skicka-knappen


Results

Quote results.png


När du skickat din begäran presenteras resultatet på en ny sida (skickas även ett e-post, om du inte vill vänta kvar på sidan).

1. Här visas valda språkpar och resultatet av analysen av dina fil/filer. Om du klickar på språkparen ges en mer detaljerad vy, se bilden nedan under Detaljerad analys.

2. Du kan välja bort språkpar när du vill ska gå vidare till en offertförfrågan eller beställning.

3. Edit analysis - du kan ändra på den gjorda analysen utan att tappa info - t ex lägga till filer eller språkpar, eller ta bort.

4. New analysis - börjar om med en ny analys, den tidigare tas bort.

5. Begär offert utifrån befintlig analys.

6. Skicka beställning utifrån befintlig analys.


Detaljerad analys

Statistics for project.png


Request quote

Om du klickar på knappen "Request quote" kommer denna vy upp, så att du kan se och bekräfta att det är rätt.

Quote request.png


Order

Om du klickar på knappen "Send order" kommer denna vy upp, så att du kan se och bekräfta att det är rätt.

Order request.png